YOU SAID:

Try harder. You're not trying hard enough.

INTO JAPANESE

一生懸命努力します。あなたが十分に懸命試みていません。

BACK INTO ENGLISH

Try harder. Hard enough you are not trying.

INTO JAPANESE

一生懸命努力します。ハード十分していません。

BACK INTO ENGLISH

Try harder. Hard enough not to.

INTO JAPANESE

一生懸命努力します。ハードに。

BACK INTO ENGLISH

Try harder. Hard to.

INTO JAPANESE

一生懸命努力します。難しい。

BACK INTO ENGLISH

Try harder. Hard.

INTO JAPANESE

一生懸命努力します。ハード。

BACK INTO ENGLISH

Try harder. Hard.