YOU SAID:

Try harder than that won't you please for me

INTO JAPANESE

私のしてください。 ねよりも難しくしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I own. You know better than try harder.

INTO JAPANESE

自分は。頑張るよりもよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is your own. Know better than working hard.

INTO JAPANESE

それは、あなた自身です。懸命に仕事をより知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is your own. More hard work you know.

INTO JAPANESE

それは、あなた自身です。あなたが知っているより多くのハードワーク。

BACK INTO ENGLISH

It is your own. The hard work of more than you know.

INTO JAPANESE

それは、あなた自身です。あなたが知っているよりも多くのハードワーク。

BACK INTO ENGLISH

It is your own. The hard work of more than you know.