YOU SAID:

try everything because birds don't just fly they fall down and get up

INTO JAPANESE

鳥はただ飛ぶだけでなく、倒れて起き上がるので、すべてを試してください

BACK INTO ENGLISH

Birds don't just fly, they fall and get up, so try everything

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、落ちて起き上がるので、すべて試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, they fall and get up, so give it a try

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、倒れて起き上がるので、やってみてください

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and get up, so give it a try

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、落ちて起き上がるので、ぜひお試しください

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and get up, so please try it.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、転んで起き上がるので、ぜひお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and get up, so please give it a try.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、落ちて起き上がるので、ぜひお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and get up, so please give it a try.