YOU SAID:

try being my size amy, you DONT know how it is

INTO JAPANESE

私のサイズになってみてください、エイミー、それがどのようになるかわからないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Try to be my size, Amy, you'll never know what it'll look like

INTO JAPANESE

私のサイズになるようにしてください、エイミー、それがどのように見えるかは決してわかりません

BACK INTO ENGLISH

Try to be my size, Amy, you never know what it will look like

INTO JAPANESE

私のサイズになるように努めて、エイミー、それがどのように見えるかは決してわかりません

BACK INTO ENGLISH

Try to be my size, Amy, you'll never know what it looks like

INTO JAPANESE

私のサイズになるようにしてください、エイミー、それがどのように見えるかは決してわかりません

BACK INTO ENGLISH

Try to be my size, Amy, you never know what it will look like

INTO JAPANESE

私のサイズになるように努めて、エイミー、それがどのように見えるかは決してわかりません

BACK INTO ENGLISH

Try to be my size, Amy, you'll never know what it looks like