YOU SAID:

try as we might, crows will still peck out your liver at the end of the day

INTO JAPANESE

できるだけやってみてください、カラスは一日の終わりにはまだあなたの肝臓を啄み取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Try as much as you can, the crow will still poke your liver at the end of the day

INTO JAPANESE

できるだけ頑張ってください。カラスは一日の終わりにはまだあなたの肝臓を突き刺します

BACK INTO ENGLISH

Please do your best as much as possible. The crow still pierces your liver at the end of the day.

INTO JAPANESE

できるだけ頑張ってください。カラスはまだ一日の終わりにあなたの肝臓を突き刺します。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best as much as possible. The crow still pierces your liver at the end of the day.