YOU SAID:

Try and see if they can develop some new software.

INTO JAPANESE

試してみて、彼らはいくつかの新しいソフトウェアを開発することができます参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Try, please they see it is possible to develop some of the new software.

INTO JAPANESE

試してみてください、彼らは新しいソフトウェアの一部を開発することが可能である参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try, please see they are it is possible to develop a part of the new software.

INTO JAPANESE

試してみてください、彼らは新しいソフトウェアの一部を開発することが可能であるあるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try, please refer to the they are certain it is possible to develop a part of the new software.

INTO JAPANESE

彼らは新しいソフトウェアの一部を開発することが可能である確信しているを参照してください、お試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to'm sure they are it is possible to develop a part of the new software, please try.

INTO JAPANESE

彼らは新しいソフトウェアの一部を開発することが可能であるであることを確認しto'm参照してください、お試しください。

BACK INTO ENGLISH

They please refer to'm sure that is it is possible to develop a part of the new software, please try.

INTO JAPANESE

彼らは試してみてください新しいソフトウェアの一部を開発することが可能であるであることを確認してくださいto'm参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to'm please make sure that they are it is possible to develop a part of the new software please try.

INTO JAPANESE

彼らは試してみてください新しいソフトウェアの一部を開発することが可能であることを確認してくださいto'm参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to'm please make sure that they are able to develop a part of the new software please try.

INTO JAPANESE

彼らは試してみてください新しいソフトウェアの一部を開発することが可能であることを確認してくださいto'm参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to'm please make sure that they are able to develop a part of the new software please try.