YOU SAID:

Try and confuse me, but you'll fail.

INTO JAPANESE

試してみて、私を混乱させるが、失敗したよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll try and confuse me, but failed.

INTO JAPANESE

やってみ、私を混乱させるが、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Try to confuse me, but failed.

INTO JAPANESE

失敗したが、私を混乱させるしようとするとします。

BACK INTO ENGLISH

Failed, but confusing to me and try to.

INTO JAPANESE

失敗した、しかし、しようと私を混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

That failed, however, and trying to confuse me.

INTO JAPANESE

それは失敗しました、しかし、私を混乱させるしようとして。

BACK INTO ENGLISH

It failed, however, to confuse me trying.

INTO JAPANESE

それに失敗しました、しかし、しようとして私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

It failed, however, and trying to, confuses me.

INTO JAPANESE

それは失敗した、しかしとしようとして、私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

It failed, but try and confuses me.

INTO JAPANESE

それは失敗したが、試してみると私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

It fails, try and confuse me.

INTO JAPANESE

それは失敗や私を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

It confuses failed and I.

INTO JAPANESE

それを混乱させるが失敗したとします。

BACK INTO ENGLISH

Failed to disrupt it.

INTO JAPANESE

中断することに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to stop.

INTO JAPANESE

停止に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to stop.