YOU SAID:

Try and build a bridge with a fool, and then burn them both down.

INTO JAPANESE

愚か者とブリッジの構築し、それらに両方ダウンを書き込めます。

BACK INTO ENGLISH

Fools and bridge building and they both burn down.

INTO JAPANESE

愚か者橋建物と両方を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

A fool bridge building and both burn.

INTO JAPANESE

愚か者橋の建物と両方の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

A fool bridge building and both wrote.

INTO JAPANESE

愚か者橋の建物と両方書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote both a fool bridge building.

INTO JAPANESE

両方愚か者を書いた橋渡し。

BACK INTO ENGLISH

As a bridge between both wrote the fools.

INTO JAPANESE

両方の間の橋は、愚か者を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Bridge between both wrote the fools.

INTO JAPANESE

両方の間のブリッジを書いた愚か者。

BACK INTO ENGLISH

The fool who wrote the bridge between both.

INTO JAPANESE

愚か者は両方の架け橋を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Fools wrote a bridge between both.

INTO JAPANESE

愚か者は、両方の間の橋を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Fools wrote a bridge between both.