YOU SAID:

Try again fail again try better do better

INTO JAPANESE

もう一度失敗してもう一度試してください

BACK INTO ENGLISH

Fail again and try again

INTO JAPANESE

もう一度失敗して、再試行してください

BACK INTO ENGLISH

Fail again and try again