YOU SAID:

Truthfully, there is nothing more I need. But then again, I wish I could recede.

INTO JAPANESE

正直なところ、これ以上必要なものはありません。しかし、もう一度、私は私が後退することができればいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't need any more. But once again, I wish I could retreat.

INTO JAPANESE

正直、もういらない。しかし、もう一度、私は私が撤退できればいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't need it anymore. But once again, I wish I could withdraw.

INTO JAPANESE

正直、もういらない。しかし、もう一度、私は撤退できればいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't need it anymore. But once again, I wish I could withdraw.