YOU SAID:

Truth is like a gooseberry, sour at first but the result is sweet

INTO JAPANESE

真実は、グーズベリー、最初に酸っぱいが、結果は甘いような

BACK INTO ENGLISH

Truth is gooseberries, sour at first, but the result is sweet like

INTO JAPANESE

真実はグーズベリー、結果、最初は酸っぱいような甘い

BACK INTO ENGLISH

Truth is gooseberry, as a result, like first sour sweet

INTO JAPANESE

真実はグーズベリー、結果として、最初の酸っぱい甘いような

BACK INTO ENGLISH

The truth is gooseberry, as a result, the first sour sweet as

INTO JAPANESE

真実は、結果として最初の酸っぱい甘いスグリ

BACK INTO ENGLISH

The truth is that as a result the first sour sweet currants

INTO JAPANESE

真実は、それはその最初の酸っぱい甘いスグリ

BACK INTO ENGLISH

The truth is, it's the first sour sweet currants

INTO JAPANESE

実際　辞めようと思ったのは これが初めてじゃない トミー・・・

BACK INTO ENGLISH

Truth is, it's not the first time I thought about quitting.

INTO JAPANESE

実際　辞めようと思ったのは これが初めてじゃない トミー・・・

BACK INTO ENGLISH

Truth is, it's not the first time I thought about quitting.