YOU SAID:

Truth is ever to be found in simplicity, and not in the multiplicity and confusion of things.

INTO JAPANESE

真理はシンプルで、多様性と物事の混乱ではなく存在します。

BACK INTO ENGLISH

Truth is simple, not confusing things with a diversity exists.

INTO JAPANESE

真実はシンプルなない多様性と混乱を招くことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can cause confusion with no diversity a simple truth.

INTO JAPANESE

単純な真実ない多様性と混乱を引き起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can cause confusion with the simple truth not diversity.

INTO JAPANESE

単純な真実ない多様性と混乱を引き起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can cause confusion with the simple truth not diversity.