YOU SAID:

Truth is elusive it's nowhere to be found

INTO JAPANESE

真実はどこにも見つからないとらえどころがない

BACK INTO ENGLISH

The truth is elusive to be found nowhere.

INTO JAPANESE

真実はどこにも見つからないと思われる。

BACK INTO ENGLISH

The truth seems to be nowhere to be found.

INTO JAPANESE

真実はどこにも見つからないようだ。

BACK INTO ENGLISH

The truth seems to be nowhere to be found.