YOU SAID:

Truth be told I wear my heart on my sleeve Watch you sit it on the shelf Now my body got cold I swear we'll never leave Had to do it for myself To find my praise Go, get your weapon

INTO JAPANESE

真実を言う私の袖に私の心を身に着けているあなたが棚の上にそれを座るのを見て今私の体が冷えた私は誓う

BACK INTO ENGLISH

I wear my heart on my sleeve telling the truth I saw it sit on the shelf Now my body got cold I swear

INTO JAPANESE

私はそれが棚の上に座るのを見た真実を言って私の袖に私の心を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

I saw it sit on the shelf Telling the truth and wearing my heart on my sleeve

INTO JAPANESE

私はそれが棚の上に座っているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw it sitting on the shelf

INTO JAPANESE

私はそれが棚の上に座っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw it sitting on the shelf