YOU SAID:
Truth be told I have yet to tell anyone of my deepest desire
INTO JAPANESE
本当のことを言うと、私は自分の最も深い願望をまだ誰にも話していません
BACK INTO ENGLISH
Truth be told, I haven't told anyone of my deepest desires yet.
INTO JAPANESE
正直なところ、私は自分の最も深い欲求をまだ誰にも話していません。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I haven't told anyone my deepest desires yet.
INTO JAPANESE
正直なところ、私はまだ誰にも自分の最も深い欲求を伝えていません。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, I haven't told anyone my deepest desires yet.
Come on, you can do better than that.
