YOU SAID:

trust the unknown, like and share so sweeping sky of stars can sleep

INTO JAPANESE

ような未知の世界を信頼し、眠ることができる星の空を席巻を共有

BACK INTO ENGLISH

Like a sky of stars can sleep, and trust the unknown world to share

INTO JAPANESE

星の空のようにすることができます睡眠と信頼を共有する未知の世界

BACK INTO ENGLISH

Unknown world sharing trust with sleep can be like stars in the sky

INTO JAPANESE

睡眠と信頼を共有する未知の世界は、空の星のようにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown world to share sleep with confidence is that the stars in the sky.

INTO JAPANESE

睡眠を共有する未知の世界、空に星が、自信を持って。

BACK INTO ENGLISH

Unknown world to share sleep, an empty star have confidence.

INTO JAPANESE

睡眠、空の星を共有する未知の世界では、自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have confidence in the unknown world to share sleep and the stars.

INTO JAPANESE

睡眠と星を共有する未知の世界に自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have confidence in the unknown world to share sleep with stars.

INTO JAPANESE

星と睡眠を共有する未知の世界に自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have confidence in the unknown world to share sleep with the stars.

INTO JAPANESE

星と睡眠を共有する未知の世界に自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have confidence in the unknown world to share sleep with the stars.