YOU SAID:

Trust me, you're banging 8 strangers who responded to a flyer. At some point you're going to look out a window and question every decision you've ever made.

INTO JAPANESE

信じてチラシに反応した8人の見知らぬ男を殴ってるいつの間にか窓の外を見て、今までのすべての決断に疑問を投げかけることになります。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, you're beating eight strangers who reacted to a flyer, and in time you're looking out the window and questioning all the decisions you've made.

INTO JAPANESE

信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じられない信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じても信じ

BACK INTO ENGLISH

Believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it, believe it.

INTO JAPANESE

信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう信じよう

BACK INTO ENGLISH

Believe, Believe, Believe, Believe, Believe, Believe, Believe, Believe

INTO JAPANESE

信じる、信じる、信じる、信じる、信じる、信じる、信じる、信じる、信じる

BACK INTO ENGLISH

Believe, Believe, Believe, Believe, Believe, Believe, Believe, Believe