YOU SAID:

Trust me, you don't want to know!

INTO JAPANESE

信託私は、知っているにしたくない!

BACK INTO ENGLISH

Don't want to know, trust me!

INTO JAPANESE

知っている、私を信頼したくない!

BACK INTO ENGLISH

You know, I do not want to trust!

INTO JAPANESE

あなたが知っている、信頼したくない!

BACK INTO ENGLISH

You know, you do not want to trust!

INTO JAPANESE

あなたが知っている、信頼しない!

BACK INTO ENGLISH

You know, do not trust!

INTO JAPANESE

あなたが知っている信頼できない!

BACK INTO ENGLISH

Know that you do not trust!

INTO JAPANESE

信頼していないことを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know that you don't trust.

INTO JAPANESE

信頼していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているを信用していません。

BACK INTO ENGLISH

You know that I don't trust you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを信頼しないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that you do not trust.

INTO JAPANESE

あなたは、信頼していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not trust, you know.

INTO JAPANESE

あなたは信頼できないとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know you can't trust.

INTO JAPANESE

あなたは、信頼することはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot trust that you know.

INTO JAPANESE

知っていることを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't trust that they know.

INTO JAPANESE

彼らが知っていることを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't trust that they know.