YOU SAID:

Trust me when I say, trust no one.

INTO JAPANESE

私を信じていないとき言う、信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Say when I don't believe and trust.

INTO JAPANESE

とき私は信じていない、信頼を言います。

BACK INTO ENGLISH

When faith says, I don't believe.

INTO JAPANESE

信仰が言うとき私を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe me when I say faith.

INTO JAPANESE

信仰と言うとき私を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe me when I say faith.