YOU SAID:

"Trust me, I have much... grander ambitions, but with the pesky Galactic Alliance nipping at my heels, I can't fulfill them right now. Not with a little help."

INTO JAPANESE

「私を信じて、私は多くを持っている.壮大な野心が、厄介な銀河同盟が私のかかとでニッピングで、私は今それらを満たすことができない。少しの助けがないのです。

BACK INTO ENGLISH

"Believe me, I have a lot of grand ambitions, but with the pesky Galactic Alliance nipping on my heels, I can't meet them now. There is not a little help.

INTO JAPANESE

「私を信じて、私は多くの壮大な野心を持っていますが、厄介な銀河同盟が私のかかとにニッピングして、私は今それらを満たすることはできません。少しの助けはありません。

BACK INTO ENGLISH

"Believe me, I have a lot of grand ambitions, but with the pesky Galactic Alliance nipping on my heels, I can't meet them now. There is not a little help.