YOU SAID:

trust is so very hard to find in gotham, but i trust you Ed

INTO JAPANESE

信頼はゴッサムで見つけるのはとても難しいが、私はあなたを信頼しているエド

BACK INTO ENGLISH

Trust is very hard to find in Gotham, but I trust you, Ed.

INTO JAPANESE

ゴッサムでは信頼はなかなか得られないが、君を信頼するよ、エド。

BACK INTO ENGLISH

Trust is hard to come by in Gotham, but I trust you, Ed.

INTO JAPANESE

ゴッサムでは信頼は難しいが、君を信頼するよ、エド。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to trust Gotham, but I trust you, Ed.

INTO JAPANESE

ゴッサムを信用するのは難しいが、私はあなたを信頼している、エド。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to trust Gotham, but I trust you, Ed.