YOU SAID:

Trust because you are willing to accept the risk, not because it's safe o certain

INTO JAPANESE

安全だからではなく、リスクを受け入れても構わないと思っているから信頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Trust it not because it's safe, but because you're willing to accept the risk.

INTO JAPANESE

安全だからではなく、リスクを受け入れても構わないと思っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Not because it's safe, but because it's okay to accept the risk.

INTO JAPANESE

安全だからではなく、リスクを受け入れても大丈夫だからです。

BACK INTO ENGLISH

Not because it's safe, but because it's okay to accept the risk.