YOU SAID:

Trump was horrified when his baby developed autism, and he blamed on the industrial market dominance of the Chinese and vowed to bring back American coal jobs.

INTO JAPANESE

トランプは、彼の赤ちゃんが自閉症を開発、彼は中国の産業の市場支配力のせいし、アメリカの石炭の仕事をさせることを誓ったときにぞっとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trump, his baby developing autism, he put the Chinese industry's market dominance was horrified when vowed the United States coal task.

INTO JAPANESE

トランプ氏は、彼の赤ちゃんの自閉症の開発彼置く中国産業の市場優位性は、米国の石炭タスクを誓ったときぞっとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trump said the development of autism of his baby was appalled when a United States coal task vowed his Chinese industry's market dominance.

INTO JAPANESE

トランプは、彼の赤ちゃんの自閉症の開発は米国石炭タスクを誓った彼の中国の産業の市場を支配するとき愕然と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said shocked dominates the industry he vowed the United States coal task of Chinese market development of autism of his baby Trump.

INTO JAPANESE

ショックを受けたと述べた彼はトランプ彼の赤ちゃんの自閉症の中国市場開発の米国石炭タスクを誓った業界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

He said shocked cards dominate the industry pledged the United States coal task of Chinese market development of autism of his baby.

INTO JAPANESE

ショックを受けたカードは、業界を支配すると彼は言った彼の赤ちゃんの自閉症の中国市場開発の米国石炭作業を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Card was shocked that dominate the industry and his promises of Chinese market development of autism baby said his United States coal task.

INTO JAPANESE

カードは、業界を支配することにショックを受けた自閉症赤ちゃんの中国市場開発の彼の約束と彼の米国の石炭のタスク。

BACK INTO ENGLISH

Card is the promise of Chinese market development of autistic babies were shocked that dominate the industry he and his United States coal task.

INTO JAPANESE

カードは、自閉症の赤ちゃんの中国市場開発の約束は、彼と彼の米国の石炭タスク業界を支配するショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Card was shocked to dominate him and his United States coal task industry promise of Chinese market development of autism in baby.

INTO JAPANESE

カードは、彼と赤ちゃんの自閉症の中国市場開発の米国石炭タスク業界約束を支配するショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Card was shocked to dominate the Chinese market development of autistic babies with his United States coal task industry promises.

INTO JAPANESE

カードは、自閉症児米国石炭タスク業界約束の中国市場開発を支配するショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Card was shocked to dominate the Chinese market development of autistic children United States coal task industry promises.

INTO JAPANESE

カードは、米国石炭タスク産業を約束する自閉症児の中国市場開発を支配するショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Card was shocked to dominate the Chinese market development of autistic children to ensure the United States coal task.

INTO JAPANESE

カードは、米国石炭タスクを確実に自閉症の子供の中国市場開発を支配するショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

The cards shocked United States coal task absolutely dominate the Chinese market development of children with autism.

INTO JAPANESE

カード ショックを受けた米国石炭作業は絶対に自閉症児の中国市場開発を支配します。

BACK INTO ENGLISH

United States coal task cards shocked to absolutely dominate Chinese market development of children with autism.

INTO JAPANESE

米国は石炭作業カード絶対に自閉症児の中国市場開発を支配するショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

The United States shocked coal work card absolutely dominates the Chinese market development of children with autism.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ショックを受けた石炭作業カードは絶対に、自閉症児の中国市場開発を支配します。

BACK INTO ENGLISH

Was shocked the United States coal task cards are absolutely dominated the Chinese market development of children with autism.

INTO JAPANESE

石炭作業カードは、絶対にアメリカ合衆国自閉症児の中国市場開発を支配したショックを受けたです。

BACK INTO ENGLISH

Coal work card was shocked absolutely dominated the Chinese market development of United States autistic children is.

INTO JAPANESE

石炭作業カードは、絶対に支配されたアメリカ合衆国の自閉症児の中国市場開発は、ショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

China market development for children with autism in the United States that ruled absolutely coal work card was shocked.

INTO JAPANESE

絶対に石炭作業カードを支配していたアメリカ合衆国の自閉症児のための中国市場開発はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

China market development for children with autism in the United States absolutely dominated the coal work card was shocked.

INTO JAPANESE

中国市場開発アメリカ合衆国の自閉症児石炭作業カードを絶対的に支配するためショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

For absolute control over the Chinese market development United States autistic children with coal work card was shocked.

INTO JAPANESE

石炭と中国市場開発アメリカ合衆国自閉症の子供を絶対に制御作業カードはショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Coal and China market development USA United States autistic children never control work card was shocked.

INTO JAPANESE

石炭と中国市場を開発アメリカ合衆国アメリカ合衆国の自閉症児の作業・ コントロール ・ カードがショックを受けたことがないです。