YOU SAID:

Trump was horrified when his baby developed autism, and he blamed on the industrial market dominance of the Chinese and vowed to bring back American jobs.

INTO JAPANESE

トランプは、彼の赤ちゃんが自閉症を開発、彼は中国の産業の市場支配力のせいし、アメリカの仕事をさせることを誓ったときにぞっとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trump, his baby developing autism, he put the Chinese industry's market dominance was horrified when vowed not to work in the United States.

INTO JAPANESE

トランプ氏は、彼の赤ちゃんの自閉症の開発彼置く中国産業の市場優位性が米国で仕事をしないことを誓ったときにぞっとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trump said the development of his baby's autism was horrified when vowed he put China's industry competitive in the United States not to work.

INTO JAPANESE

トランプは、彼の赤ちゃんの自閉症の開発は、彼は仕事をしないアメリカ合衆国で競争力のある中国の産業を置くことを誓ったときぞっとしたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I was horrified when Trump is developing autism of his baby, he vowed that put the industry in China is competitive in the United States do not work.

INTO JAPANESE

私が言ったとき、私はぞっとしたトランプは、彼の赤ちゃんの自閉症の開発、中国の産業競争力のある置くことを誓った彼米国が動作しません。

BACK INTO ENGLISH

When I said I Trump was horrified that his baby autism, China's industrial competitiveness he vowed to put the United States will not work.

INTO JAPANESE

私はトランプは彼の赤ちゃんの自閉症、中国の産業競争力彼はアメリカ合衆国に誓ったぞっとしたと言ったらは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I will trump his baby autism, China's industrial competitiveness he vowed the United States does not work I was horrified.

INTO JAPANESE

彼の赤ちゃんの自閉症を切り札に、中国の産業競争力アメリカ合衆国は動作しませんと誓った私はぞっとしました。

BACK INTO ENGLISH

His baby autism does not work to Trump United States of China's industrial competitiveness and swore I was appalled.

INTO JAPANESE

彼の赤ちゃんの自閉症は、中国の産業競争力の米国トランプには動作せず、誓った私は愕然としました。

BACK INTO ENGLISH

His baby autism does not run on the industrial competitiveness of China United States cards and swore I was stunned.

INTO JAPANESE

彼の赤ちゃんの自閉症は、中国米国カードの産業競争力は実行されず、唖然と誓った。

BACK INTO ENGLISH

His baby autism, executed the industrial competitive power of China United States card stunned vowed.

INTO JAPANESE

彼の赤ちゃんの自閉症は、産業競争力を誓った中国アメリカ合衆国カード唖然としたを実行されます。

BACK INTO ENGLISH

His baby's autism was stunned China United States card vowed industrial competitiveness will be run.

INTO JAPANESE

彼の赤ちゃんの自閉症が唖然中国アメリカ合衆国カード産業競争力を実行することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

His baby autism stunned vowed to run China United States card industrial competitiveness.

INTO JAPANESE

唖然とした彼の赤ちゃんの自閉症は中国アメリカ合衆国カード産業競争力を実行することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

He stunned baby autism vowed to run China United States card industrial competitiveness.

INTO JAPANESE

彼は中国アメリカ合衆国カード産業競争力を実行することを誓った赤ちゃん自閉症を唖然とします。

BACK INTO ENGLISH

He was the stunned and baby autism vowed to run China United States card industrial competitiveness.

INTO JAPANESE

彼は唖然としたと赤ちゃん自閉症中国アメリカ合衆国カード産業競争力を実行することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

Swore that he was stunned to run baby autism United States cards for Chinese American industrial competitiveness.

INTO JAPANESE

誓った彼は中国のアメリカの産業競争力のためのアメリカ合衆国カード赤ちゃん自閉症を実行する唖然としました。

BACK INTO ENGLISH

He vowed to run Chinese American industrial competitiveness for American United States card baby autism was stunned.

INTO JAPANESE

彼はカード赤ちゃん自閉症唖然アメリカ米国の中国のアメリカの産業競争力を実行することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

He has cards baby autism stunned vowed to run the industrial competitive power of China USA United States of America.

INTO JAPANESE

彼はカード赤ちゃん自閉唖然とした産業競争力の中国米国アメリカ合衆国を実行することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

He has vowed to run the card baby autism stunned industry competitiveness China United States United States.

INTO JAPANESE

彼はカード赤ちゃん自閉症を実行することを誓った産業競争力中国アメリカ合衆国アメリカ合衆国を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

He vowed to run a card baby autism industrial competitiveness China United States shocked.

INTO JAPANESE

彼はカードを実行することを誓った赤ちゃんの自閉症の産業競争力中国アメリカ合衆国ショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He vowed to run the card baby autism industrial competitiveness China USA United States shocked.

INTO JAPANESE

彼はカードを実行することを誓った赤ちゃんの自閉症の産業競争力中国米国米国のショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He was shocked by the Autism baby vowed to run the card industry competitiveness China United States United States.

INTO JAPANESE

彼はカード業界競争力中国米国米国を実行することを誓った自閉症児にショックを受けた。