YOU SAID:
Trump to Order Mexican Wall, and Sets Sights on Immigration
INTO JAPANESE
移民にメキシコの壁を注文するトランプ、およびセット観光スポット
BACK INTO ENGLISH
Trump to order the wall of Mexico on immigration, and set sights
INTO JAPANESE
トランプは、移民のメキシコの壁を注文し、観光スポットを設定します
BACK INTO ENGLISH
Trump, ordered the Mexican wall of immigration, to set the sights
INTO JAPANESE
トランプ、観光スポットを設定するには、移民のメキシコの壁を命じました
BACK INTO ENGLISH
Trump, to set the sights, we ordered the Mexican wall of immigration
INTO JAPANESE
トランプは、観光スポットを設定するために、我々は移民のメキシコの壁を命じました
BACK INTO ENGLISH
Trump, in order to set the sights, I have ordered the Mexican wall of immigration
INTO JAPANESE
トランプは、観光スポットを設定するために、私は移民のメキシコの壁を注文しました
BACK INTO ENGLISH
Trump, in order to set the sights, I ordered the Mexican wall of immigration
INTO JAPANESE
トランプは、観光スポットを設定するために、私は移民のメキシコの壁を命じました
BACK INTO ENGLISH
Trump, in order to set the sights, I have ordered the Mexican wall of immigration
INTO JAPANESE
トランプは、観光スポットを設定するために、私は移民のメキシコの壁を注文しました
BACK INTO ENGLISH
Trump, in order to set the sights, I ordered the Mexican wall of immigration
INTO JAPANESE
トランプは、観光スポットを設定するために、私は移民のメキシコの壁を命じました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
