YOU SAID:

TRUMP: Thank you. Thank you very much, everyone. (APPLAUSE) Sorry to keep you waiting; complicated business; complicated. (APPLAUSE) Thank you very much. (APPLAUSE) TRUMP: I’ve just received a call from Secretary Clinton. (APPLAUSE) She congratulated us — it’s about us — on our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign. I mean, she — she fought very hard.

INTO JAPANESE

トランプ: ありがとうございます。ありがとうございます非常に多く、皆。 (拍手) すみませんお待たせ。複雑なビジネス;複雑になります。 (拍手) ありがとうございました。 (拍手) トランプ: 私はちょうど、クリントン国務長官からの呼び出しを受信しました。 (拍手) 彼女は私たちを祝福-それは私達について-私たちの勝利に祝意を表した彼女と ve の彼女の家族と

BACK INTO ENGLISH

Trump: thank you. Thank you very much, everybody. (Applause) I'm sorry you have to wait. A complex business; it becomes complex. (Applause) thank you. (Applause) Trump: I just received a call from Secretary of State Clinton and a better

INTO JAPANESE

トランプ: ありがとうございます。 ありがとうございます非常に多く、誰もが。(拍手)すみません、あなたは待たなければなりません。 複雑なビジネス;それは複雑になります。 (拍手) ありがとうございます。(拍手)切札: 私だけから電話を受けたクリントン国務長官とより良い