YOU SAID:
Trump steaks are 5 star gourmet and the most flavorful beef you have ever eaten.
INTO JAPANESE
トランプのステーキは、5 つ星グルメと今まで食べた最も風味豊かな牛肉です。
BACK INTO ENGLISH
Trump steaks is a five-star gourmet and most flavorful beef I've ever had.
INTO JAPANESE
トランプ ステーキは五つ星グルメとこれまで経験した最も風味豊かな牛肉です。
BACK INTO ENGLISH
Trump steaks gourmet five-star and most flavorful beef ever experienced.
INTO JAPANESE
トランプ ステーキ グルメ 5 つ星、今まで経験したほとんどの風味豊かな牛肉です。
BACK INTO ENGLISH
Trump steaks gourmet 5 star, ever experienced is the most flavorful beef.
INTO JAPANESE
トランプ ステーキ グルメ 5 つ星、今まで経験した、最も風味豊かな牛肉です。
BACK INTO ENGLISH
Trump steaks gourmet 5 star, ever experienced the most flavorful beef.
INTO JAPANESE
切り札のステーキ グルメ 5 つ星、今まで経験した最も風味豊かな牛肉です。
BACK INTO ENGLISH
Trump steaks gourmet 5 star, ever experienced is the most flavorful beef.
INTO JAPANESE
トランプ ステーキ グルメ 5 つ星、今まで経験した、最も風味豊かな牛肉です。
BACK INTO ENGLISH
Trump steaks gourmet 5 star, ever experienced the most flavorful beef.
INTO JAPANESE
切り札のステーキ グルメ 5 つ星、今まで経験した最も風味豊かな牛肉です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium