YOU SAID:
Trump sock: the ministry of alternative facts
INTO JAPANESE
トランプの靴下:代替事実の省
BACK INTO ENGLISH
Trump of socks: Alternate fact of saving
INTO JAPANESE
靴下のトランプ:保存の代替事実
BACK INTO ENGLISH
Socks of Trump: Save Alternate fact
INTO JAPANESE
トランプのソックス:代替事実を保存
BACK INTO ENGLISH
Trump of socks: save an alternative fact
INTO JAPANESE
靴下のトランプ:代替事実を保存
BACK INTO ENGLISH
Socks of Trump: save an alternative fact
INTO JAPANESE
トランプのソックス:代替事実を保存
BACK INTO ENGLISH
Trump of socks: save an alternative fact
INTO JAPANESE
靴下のトランプ:代替事実を保存
BACK INTO ENGLISH
Socks of Trump: save an alternative fact
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium