YOU SAID:

Trump's slogan is Make America Great Again, but he isn't doing his part as he almost fell asleep during a speech

INTO JAPANESE

トランプのスローガンを作るアメリカ素晴らしい再びですが、彼はほとんど眠っている演説の中に落ちたと、彼は彼の部分をやっていません。

BACK INTO ENGLISH

Trump slogan to make America great again, but when he fell during a speech almost asleep, he not doing his part.

INTO JAPANESE

再び、偉大なアメリカをするためにスローガンを切り札が、彼落ちたときほとんど眠って、スピーチの間に彼が彼の部分をやっていません。

BACK INTO ENGLISH

During the speech he not doing his part, when once again, to the great American slogan ACE in the hole, but he fell almost asleep.

INTO JAPANESE

スピーチの中にないときもう一度、彼の部分をやって素晴らしいアメリカ スローガン穴、しかし彼がほとんど寝入ったのエースに。

BACK INTO ENGLISH

Speech while not doing his part blocks once the hole of great American slogan, but he almost fell asleep to ACE.

INTO JAPANESE

やっている間は彼の部分の音声ブロック一度偉大なアメリカのスローガンの穴が、ほとんど眠りに落ちたエース。

BACK INTO ENGLISH

The ACE holes in the slogan of the United States while doing a great portion of his speech block 1 degrees, almost fell asleep.

INTO JAPANESE

彼の音声ブロックのかなりの部分を 1 度しながらアメリカ合衆国のスローガンでエースの穴はほとんど眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

While once a substantial portion of his speech block fell asleep little ACE in the hole is in the slogan of the United States of America.

INTO JAPANESE

一方、彼の音声ブロックのかなりの部分が眠りに落ちた穴の小さなエースされてアメリカ合衆国のスローガンになります。

BACK INTO ENGLISH

Little ACE in hole on the other hand, a considerable portion of his speech block fell asleep is the slogan of the United States of America.

INTO JAPANESE

穴に少しのエース、その一方で、眠っている彼の音声ブロック落ちのかなりの部分アメリカ合衆国のスローガンです。

BACK INTO ENGLISH

Into the hole a little ACE, on the other hand, is the slogan of the considerable part of speech block fell asleep his United States.

INTO JAPANESE

小さなエースの穴に一方ではかなりの部分の音声ブロックのスローガン眠って彼のアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Little ACE in the hole in the meantime sleeping part quite a voice block slogan of he United States.

INTO JAPANESE

一方で彼はアメリカ合衆国の一部はかなり声のブロック スローガンを睡眠穴の小さなエース。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand he is part of the United States pretty much sleep block slogan of little ACE in the hole.

INTO JAPANESE

その一方で彼はアメリカ合衆国の一部かなり穴の小さなエースの多くの睡眠ブロックのスローガン。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand he was part of the United States or become slogan of many sleep blocks little ACE in the hole.

INTO JAPANESE

一方、彼はアメリカ合衆国の一部であったかになる多くの睡眠のスローガンは小さなエースの穴をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Many sleep on the other hand, he was a part of the United States of America or in the slogan block little ACE in the hole.

INTO JAPANESE

一方、睡眠の多く、彼はアメリカ合衆国の一部だったまたはスローガンの小さなエースの穴をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, a lot of sleep, his block was part of the United States of America or slogan little ACE in the hole.

INTO JAPANESE

その一方で、睡眠、彼のブロックの多くはアメリカ合衆国またはスローガンの一部穴の小さなエース。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sleep, many of his blocks is a little ACE in some hole in the United States or slogan.

INTO JAPANESE

その一方で、睡眠、彼のブロックの多くはアメリカ合衆国またはスローガンのいくつかの穴の小さなエース。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sleep, many of his block is a small ACE holes in some of the United States of America or slogan.

INTO JAPANESE

一方、睡眠、彼のブロックの多くはアメリカ合衆国またはスローガンのいくつかの小さなエースの穴です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sleep, many of his blocks is a little ACE of some of the United States of America or slogan in the hole.

INTO JAPANESE

その一方で、睡眠、彼のブロックの多くはアメリカ合衆国または穴のスローガンのいくつかの小さなエース。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sleep, many of his block's little ACEs some of the slogan of the United States of America or the hole.

INTO JAPANESE

一方、睡眠、彼のブロックの多くは少しアメリカ合衆国または穴のスローガンの一部をエースします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sleep, many of the blocks of his ACEs some of the slogan of the United States of America or the hole a bit.

INTO JAPANESE

その一方で、睡眠、彼のエースのブロックの多くアメリカ合衆国または穴のスローガンのいくつかは少し。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, sleep, lots of his ACEs blocks some of the slogan of the United States of America or the hole is a little.

INTO JAPANESE

その一方で、スリープ、彼のエースの多くはアメリカ合衆国のスローガンのいくつかをブロックまたは穴が少ない。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, a lot of sleep, his ACE several of the slogan of the United States blocked or holes less.

INTO JAPANESE

その一方で、多くの睡眠、彼はブロックされているアメリカ合衆国のスローガンのいくつかをエースまたは穴が少ない。