YOU SAID:

Trump says government is 'absolutely, totally prepared' for “tremendously big and tremendously wet” Hurricane Florence

INTO JAPANESE

トランプは、政府が「絶対に、完全に準備されている」と言っています。「非常に大きくて驚くほど湿った」ハリケーン「フィレンツェ」

BACK INTO ENGLISH

The cards say the government "is absolutely fully prepared." "Very big and surprisingly moist" Hurricane "Florence"

INTO JAPANESE

カード政府「は」と言う絶対に完全に準備されました。「非常に大きく、驚くほどしっとり"ハリケーン"フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

See cards the Government "and says never was fully prepared. "Very large and surprisingly moist" hurricane "Florence"

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"と言う決して準備された完全に」。非常に大きく、驚くほどしっとり"ハリケーン「フィレンツェ」

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and says never prepared to complete". Very large and surprisingly moist "hurricane"Florence"

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください「と言う決して完了する準備」してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and prepare complete never say ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"と言うことがない完全な準備と ' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and not say a complete preparation and ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"と完全な準備を言うと ' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and are fully prepared to say ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"と言って完全に用意ができている ' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and is ready to complete, say ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"と言う、完了する準備ができて ' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and is ready to complete the say ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"と言ってを完了する準備ができて ' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "and said ready to complete the ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"準備が完了して、' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the Government cards "ready, ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"準備ができて、' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government "is ready, ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"ができて、' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government ", ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "

INTO JAPANESE

政府のカードを参照してください"、' してください。非常に大きく、驚くほどしっとり「ハリケーン」フィレンツェ"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the card of the Government ", ' please. Very large and surprisingly moist "hurricane" Florence "