YOU SAID:

Trump/Russia story was an excuse used by the Democrats as justification for losing the election. Perhaps Trump just ran a great campaign?

INTO JAPANESE

トランプ/ロシアの物語は、選挙を失うことの正当性として民主党が使う言い訳だった。トランプはたぶん素晴らしいキャンペーンをしたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The story of Trump / Russia was an excuse for the Democratic Party to use as a justification for losing the election. Perhaps the playing card did a wonderful campaign?

INTO JAPANESE

トランプ/ロシアの物語は、民主党が選挙を失うことの正当性として使うことの口実であった。おそらくトランプカードは素晴らしいキャンペーンをしたでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The story of Trump / Russia was an excuse for the Democratic Party to use as justification for losing the election. Perhaps the playing card did a wonderful campaign?

INTO JAPANESE

トランプ/ロシアの話は、民主党が選挙を失うことの正当性として使うことの口実であった。おそらくトランプカードは素晴らしいキャンペーンをしたでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The story of Trump / Russia was an excuse for the Democratic Party to use as a justification for losing the election. Perhaps the playing card did a wonderful campaign?

INTO JAPANESE

トランプ/ロシアの物語は、民主党が選挙を失うことの正当性として使うことの口実であった。おそらくトランプカードは素晴らしいキャンペーンをしたでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The story of Trump / Russia was an excuse for the Democratic Party to use as justification for losing the election. Perhaps the playing card did a wonderful campaign?

INTO JAPANESE

トランプ/ロシアの話は、民主党が選挙を失うことの正当性として使うことの口実であった。おそらくトランプカードは素晴らしいキャンペーンをしたでしょうか？