YOU SAID:
Trump received a BS in economics from the University of Pennsylvania in 1968, and his father named him president of his real estate business in 1971. Trump renamed it the Trump Organization and expanded its operations to building and renovating skyscraper
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルベニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親から不動産事業の社長に任命された。トランプ氏はその会社をトランプ・オーガニゼーションと改名し、事業を超高層ビルの建設と改修に拡大した。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Mr. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded its business to building and renovating skyscrapers.
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルベニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親によって不動産事業の社長に任命された。トランプ氏は会社の名前をトランプ・オーガニゼーションに変更し、事業を建築と改修に拡大した。高層ビル。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Mr. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded its business into construction and renovation. skyscraper.
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルバニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親によって不動産事業の社長に任命された。トランプ氏は会社をトランプ・オーガナイゼーションに改名し、建設と改修に事業を拡大した。 。超高層ビル。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Mr. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded into construction and renovation. . Skyscraper.
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルベニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親によって不動産事業の社長に任命された。トランプ氏は会社をトランプ・オーガナイゼーションに改名し、建設と改修事業に事業を拡大した。 。超高層ビル。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Mr. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded into construction and renovations. . Skyscraper.
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルベニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親によって不動産事業の社長に任命された。トランプ氏は会社をトランプ・オーガナイゼーションに改名し、建設と改修事業に事業を拡大した。 。超高層ビル。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded into construction and renovations. . Skyscraper.
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルベニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親によって不動産事業の社長に任命された。トランプ氏は会社をトランプ・オーガナイゼーションと改名し、建設と改修事業に事業を拡大した。 。超高層ビル。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Mr. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded into construction and renovation businesses. . Skyscraper.
INTO JAPANESE
トランプ氏は1968年にペンシルベニア大学で経済学の理学士号を取得し、1971年に父親によって不動産事業の社長に任命された。トランプ氏は会社の名前をトランプ・オーガニゼーションに変更し、建設・改修事業に事業を拡大した。 。超高層ビル。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Trump earned a Bachelor of Science degree in economics from the University of Pennsylvania in 1968 and was appointed president of his real estate business by his father in 1971. Mr. Trump renamed the company the Trump Organization and expanded into construction and renovation businesses. . Skyscraper.
That didn't even make that much sense in English.