YOU SAID:

Trump is a new one and he is the only reason why I don’t want to make it

INTO JAPANESE

トランプは新しいもので、私はそれを作りたくない理由は彼だけです

BACK INTO ENGLISH

The cards are new, and he is the only reason why I do not want to make it

INTO JAPANESE

カードは新しく、私はそれを作りたくない理由は彼だけです

BACK INTO ENGLISH

The card is new, and he is the only reason why I do not want to make it

INTO JAPANESE

カードは新しく、私はそれをしたくない理由は彼だけです

BACK INTO ENGLISH

The card is new, and he is the only reason why I do not want to do it

INTO JAPANESE

カードは新しく、彼は私がそれをやりたくない理由の唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

The cards are new and he is the only one that's why I do not want to do it

INTO JAPANESE

カードは新しく、彼は私がそれをしたくない理由です。

BACK INTO ENGLISH

The card is new, he is the reason I do not want to do that.

INTO JAPANESE

カードは新しく、彼は私がそれをしたくない理由です。

BACK INTO ENGLISH

The card is new, he is the reason I do not want to do that.