YOU SAID:
Trump's hair is like a dead rodent.
INTO JAPANESE
トランプの髪は死んだげっ歯類のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Trump hair is like a dead rodent.
INTO JAPANESE
トランプの髪は死んだげっ歯類のようです。
BACK INTO ENGLISH
The playing cards are like dead rodents.
INTO JAPANESE
トランプカードは死んだ齧歯類のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
A playing card is like a dead rodent.
INTO JAPANESE
トランプカードは死んだ齧歯動物のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
The playing card is like a dead rodent.
INTO JAPANESE
トランプカードは死んだげっ歯類のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
A playing card is like a dead rodent.
INTO JAPANESE
トランプカードは死んだ齧歯動物のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
The playing card is like a dead rodent.
INTO JAPANESE
トランプカードは死んだげっ歯類のようなものです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium