YOU SAID:

Trump gave several reasons for shooting. You choose to emphasize the one you prefer.

INTO JAPANESE

トランプは、撮影のためのいくつかの理由を与えた。あなたが好む 1 つを強調します。

BACK INTO ENGLISH

Trump gave the shoot for some reason. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

トランプは、いくつかの理由のため撮影を与えた。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Trump gave the shot for several reasons. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

トランプは、いくつかの理由のため、打撃を与えた。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Trump is affected for some reason. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

トランプは影響をいくつかの理由。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Trump's effects for some reason. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のためのトランプの効果。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

The effect of the card for some reason. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

いくつかの理由については、カードの効果。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, that card's effect. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は、そのカードの効果。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason is the effect of that card. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

そのカードの効果は、いくつかの理由。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

The card's effect is, for some reason. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

カードの効果は、いくつかの理由です。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Card's effect is, for some reason. Highlight the one you prefer.

INTO JAPANESE

カードの効果は、いくつかの理由です。あなたが好む 1 つを強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Card's effect is, for some reason. Highlight the one you prefer.