YOU SAID:

Trump's first hundred days of being president were a toasted grilled vegetable medley of ketchup and indignation.

INTO JAPANESE

トランプの大統領であることの最初の 100 日間は、ケチャップと憤りのトースト焼き野菜メドレーでした。

BACK INTO ENGLISH

During the first 100 days, the President of trump the toast with ketchup and indignation was a Vegetable Medley.

INTO JAPANESE

最初の 100 日間トランプ ケチャップと憤りとトーストの大統領だった野菜メドレーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Vegetable Medley was playing catchup with indignation and toasted President's first 100 days.

INTO JAPANESE

これは野菜のメドレーと憤りの巻き返しは、大統領の最初の 100 日間をトーストします。

BACK INTO ENGLISH

This medley of vegetables and indignation rally the toast during the first 100 days of the President.

INTO JAPANESE

誓約します この法案の提出を― 100日以内に行います

BACK INTO ENGLISH

And I pledge to you, we will have that bill on the floor of the Congress within the first 100 days of this administration.

INTO JAPANESE

誓約します この法案の提出を― 100日以内に行います

BACK INTO ENGLISH

And I pledge to you, we will have that bill on the floor of the Congress within the first 100 days of this administration.