YOU SAID:
trump did seven eleven
INTO JAPANESE
トランプでした 7:11
BACK INTO ENGLISH
7:11 was playing cards
INTO JAPANESE
7:11 だったトランプ
BACK INTO ENGLISH
Trump was 7:11
INTO JAPANESE
トランプが 7:11
BACK INTO ENGLISH
7:11's cards
INTO JAPANESE
7:11 のカード
BACK INTO ENGLISH
7:11 card
INTO JAPANESE
7:11 カード
BACK INTO ENGLISH
7:11 card.
INTO JAPANESE
7:11 カード。
BACK INTO ENGLISH
7:11's cards.
INTO JAPANESE
7:11 のカード。
BACK INTO ENGLISH
7:11 card.
INTO JAPANESE
7:11 カード。
BACK INTO ENGLISH
7:11's cards.
INTO JAPANESE
7:11 のカード。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium