YOU SAID:

Trump called President Barack Obama "the founder of ISIS" at a rally in Florida in early August. "ISIS is honoring President Obama," he said. "He is the founder of ISIS."

INTO JAPANESE

トランプで呼び出されると社長バラク・オバマ「イシスの創始者」フロリダのラリー 8 月上旬。「イシスは大統領オバマ称えるは、"と彼は言った。「彼はイシスの創設者」

BACK INTO ENGLISH

Trump called President Barack "ISIS founder Florida rally, early in August. "ISIS honor President Obama," as he said. "He is the founder of ISIS.

INTO JAPANESE

トランプという大統領バラク イシス創始者フロリダ「大会」、8 月の初め。イシスとしての名誉大統領オバマ、」彼は言った。「彼はイシスの創始者です。

BACK INTO ENGLISH

Trump President Barack ISIS founder of the beginning of the Florida tournament, August. As ISIS and Honorary President Obama, "he said. "He is the founder of ISIS.

INTO JAPANESE

フロリダ州のトーナメント、8 月の初めのトランプ大統領バラク イシスの創始者。イシスと名誉大統領オバマ、」彼は言った。彼はイシスの創始者です。

BACK INTO ENGLISH

The tournament in Florida, the founder of early August, Trump President Barack ISIS. ISIS and honor President Obama, "he said. He is the founder of ISIS.

INTO JAPANESE

フロリダ州、8 月上旬の創始者、トランプ大統領バラク イシスのトーナメント。イシスと名誉大統領オバマ、」彼は言った。彼はイシスの創始者です。

BACK INTO ENGLISH

In Florida, the founder of early August, Trump President Barack ISIS tournament. ISIS and honor President Obama, "he said. He is the founder of ISIS.

INTO JAPANESE

フロリダ州、8 月上旬、トランプ大統領バラク イシス トーナメントの創設者。イシスと名誉大統領オバマ、」彼は言った。彼はイシスの創始者です。

BACK INTO ENGLISH

In Florida, early August, Trump President Barack ISIS tournament founder. ISIS and honor President Obama, "he said. He is the founder of ISIS.

INTO JAPANESE

フロリダ州、8 月上旬トランプ大統領バラク イシス トーナメント創設者。イシスと名誉大統領オバマ、」彼は言った。彼はイシスの創始者です。

BACK INTO ENGLISH

In Florida, early August, Trump President Barack ISIS tournament founder. ISIS and honor President Obama, "he said. He is the founder of ISIS.