YOU SAID:

Trump began his remarks here near the site of President Abraham Lincoln's "Gettysburg Address" by urging the country to follow Lincoln's example to "heal the divisions" the US now faces. But he quickly slipped into his combative rhetoric, slamming a "tota

INTO JAPANESE

トランプを始めた大統領アブラハム ・ リンカーンの「ゲティスバーグ演説」のサイトに近い発言」部門を癒す"リンカーン例に従う国に米国を促すことにより今顔。しかし、彼はすぐに「踏太を非難彼の好戦的なレトリックに滑って

BACK INTO ENGLISH

Near the site began to Trump President Abraham Lincoln's "Gettysburg Address" remark "heal the divisions" to urge the United States to follow the example of Lincoln today than face. However, he was soon "blame the TOTA slipped his warlike rhetoric

INTO JAPANESE

サイトの近く「部門を癒す」トランプ大統領アブラハム ・ リンカーンの「ゲティスバーグ演説」発言し始めた米国リンカーンの顔よりも今日の例に従うことを強くお勧めします。しかし、彼はすぐに"非難彼の好戦的なレトリックを滑って踏太

BACK INTO ENGLISH

The site is strongly recommended to follow the example of today than the face of the United States Lincoln began to talk near "heal the divisions' Trump President Abraham Lincoln's Gettysburg address. However, he was soon "accusations slipped his warlike rhetoric TOTA

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国リンカーンの顔が近く話し始めたよりも今日の例に従うこと強くお勧めサイト「癒す部門のトランプ大統領アブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグ演説。しかし、彼はすぐに"非難彼の好戦的なレトリック踏太を滑って

BACK INTO ENGLISH

United States Lincoln's face that soon began to speak more than follow the example of today's highly recommended site "heal divisions Trump President Abraham Lincoln's Gettysburg address. However, he was soon "accusations slipped his warlike rhetoric TOTA

INTO JAPANESE

すぐに話し始めた米国リンカーンの顔よりも今日のお勧めサイト"部門トランプ大統領アブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグ演説を癒す例に従います。しかし、彼はすぐに"非難彼の好戦的なレトリック踏太を滑って

BACK INTO ENGLISH

From the face of the United States Lincoln started talking immediately recommended site today "to heal the divisions playing President Abraham Lincoln's Gettysburg address example. However, he was soon "accusations slipped his warlike rhetoric TOTA

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国リンカーンの顔からすぐに推奨されるサイト今日"に話しかけて大統領アブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグ アドレス例を再生部門を癒します。しかし、彼はすぐに"非難彼の好戦的なレトリック踏太を滑って

BACK INTO ENGLISH

Site today recommended immediately from the face of the United States Lincoln "to heal the Division of regeneration and President Abraham Lincoln's Gettysburg address example, talk. However, he was soon "accusations slipped his warlike rhetoric TOTA

INTO JAPANESE

サイト今日話おすすめしますすぐに米国のリンカーンの顔から「再生・ エイブラハム · リンカーン大統領のゲティスバーグ アドレス例部門を癒すために。しかし、彼はすぐに"非難彼の好戦的なレトリック踏太を滑って

BACK INTO ENGLISH

Featured site today talking about soon from the face of the United States Lincoln "play, Abraham · To Lincoln's Gettysburg address example Department. However, he was soon "accusations slipped his warlike rhetoric TOTA

INTO JAPANESE

今日アメリカ合衆国リンカーン"再生、アブラハム · の顔からすぐに話注目サイトリンカーンのゲティスバーグに例の部門に対応します。しかし、彼はすぐに"非難彼の好戦的なレトリック踏太を滑って

BACK INTO ENGLISH

Today United States Lincoln "playback, to Abraham of immediately talk attention site Lincoln from face Gettysburg corresponds to the example of department. However, he is soon" slipped his belligerent rhetoric Tota condemnation

INTO JAPANESE

今日アメリカ合衆国リンカーン"再生、アブラハム リンカーン ゲティスバーグの顔からは、部門の例に対応して注目サイトをすぐに話に。しかし、彼はすぐに「彼の好戦的なレトリック踏太非難を滑って

BACK INTO ENGLISH

Today United States Lincoln "play, from the face of Abraham Lincoln Gettysburg, correspond to the category of featured sites soon to talk about. However, he was soon "slipped his warlike rhetoric based on thick accusations

INTO JAPANESE

今日、米国リンカーン」のプレイは、エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグの面から、話をし、すぐに注目のサイトのカテゴリに対応しています。しかし、彼はすぐにあった「厚い告発に基づいて、彼の好戦的なレトリックを滑っ

BACK INTO ENGLISH

Today, United States Lincoln "of the play to talk in terms of Abraham Lincoln's Gettysburg, and now corresponds to the category of featured sites. However, he was soon "based on the thick indictment, belligerent rhetoric of his sliding.

INTO JAPANESE

今日、アメリカ合衆国リンカーン」アブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグの観点から話をする遊びのおすすめサイトのカテゴリに対応するようになりましたと。しかし、彼すぐに」基づいていた厚い起訴で滑る彼の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, the United States of America Lincoln "now correspond to the category of featured sites of play to the story from the point of view of Abraham Lincoln's Gettysburg. However, he soon "warlike rhetoric of his thick indictment was based on.

INTO JAPANESE

今日では、アメリカのリンカーン「今はアブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグの視点から物語に遊びのおすすめサイト カテゴリに対応しています。しかし、彼すぐに"厚の彼の起訴の好戦的なレトリックに基づいていた。

BACK INTO ENGLISH

Today, Lincoln of the United States "now from the point of view of Abraham Lincoln's Gettysburg address a featured sites category of play the story. However, he soon "was based on the warlike rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、「今からアブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグ演説再生物語のおすすめサイト カテゴリ ビューのポイント米国のリンカーン。しかし、彼すぐに"に基づいていた彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, the "Lincoln of the United States Abraham Lincoln's Gettysburg Address regeneration story featured sites category view point from now. However, he soon "based on the warlike rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日では、"アメリカ合衆国のエイブラハム リンカーンのゲティスバーグ演説再生物語のリンカーン機能今からサイトのカテゴリ ビュー ポイント。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, the "category view point for the site from the United States of Abraham Lincoln's Gettysburg Address play story Lincoln features now. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、「カテゴリの表示サイトのポイント アブラハム ・ リンカーンのゲティスバーグ演説再生物語のアメリカ合衆国からリンカーン機能今。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, the "United States point of view site category Abraham Lincoln's Gettysburg speech play story from a Lincoln features now. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、"アメリカ合衆国の視点サイト カテゴリ アブラハム リンカーンのゲティスバーグ演説プレイ物語リンカーン機能を今から。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, the "United States point of view site categories Abraham Lincoln's Gettysburg speech play story Lincoln feature with from now on. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、"アメリカ合衆国の視点サイト カテゴリ アブラハム リンカーンのゲティスバーグ演説プレイ物語リンカーン機能とこれからの。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, "and the United States point of view site categories Abraham Lincoln's Gettysburg speech play story Lincoln feature from it. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、"とアメリカ合衆国の視点サイト カテゴリ アブラハム リンカーンのゲティスバーグ演説再生物語それからリンカーン機能。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, "and the United States point of view site categories Abraham Lincoln's Gettysburg speech play story from Lincoln features. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、"とアメリカ合衆国の視点サイト カテゴリ アブラハム リンカーンのゲティスバーグ演説リンカーンから話機能を再生します。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, "and the play features the story from a United States perspective site categories Abraham Lincoln's Gettysburg Address Lincoln. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、"と演劇米国視点サイト カテゴリ アブラハム リンカーンのゲティスバーグ アドレス リンカーンからストーリーを特徴とします。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。

BACK INTO ENGLISH

Today, "and characterized the story plays United States point of view site categories Abraham Lincoln's Gettysburg Address Lincoln. However, he soon "based on a belligerent rhetoric of his indictment.

INTO JAPANESE

今日、"と演劇米国ポイント ビュー サイト カテゴリ アブラハム リンカーンのゲティスバーグ アドレス リンカーンのストーリーを特徴とします。しかし、彼すぐに」基づいて彼の起訴の好戦的なレトリック。