YOU SAID:

Trump and Putin are trying to put an end to ISIS

INTO JAPANESE

トランプとプーチン イシスに終止符を打つしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Put an end to playing cards and Putin, ISIS has been trying.

INTO JAPANESE

トランプとプーチンに終止符を打つ、イシスは試みています。

BACK INTO ENGLISH

ISIS put an end to playing cards and Putin, are trying.

INTO JAPANESE

イシスにトランプとプーチンの端をしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

ISIS is trying to edge of playing cards with Putin.

INTO JAPANESE

イシスはプーチンとトランプの端にいます。

BACK INTO ENGLISH

ISIS is on the edge of playing cards with Putin.

INTO JAPANESE

イシスはプーチンとトランプの端に。

BACK INTO ENGLISH

ISIS on the edge of playing cards with Putin.

INTO JAPANESE

プーチンとトランプの端にイシス。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Vladimir Putin and Trump ISIS.

INTO JAPANESE

ウラジーミル ・ プーチンとトランプ イシスの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Vladimir Putin and Trump, ISIS.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン、トランプ、イシスの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Vladimir Putin, playing cards, and ISIS.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン、トランプとイシスの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Vladimir Putin, playing cards and ISIS.

INTO JAPANESE

ウラジミール ・ プーチン、トランプとイシスの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Vladimir Putin, playing cards and ISIS.