YOU SAID:

Trump and Bieber just had a baby boy, Trieber or Bump?

INTO JAPANESE

トランプとビーバーはちょうど赤ちゃん、トリバーまたはバンプを持っていた？

BACK INTO ENGLISH

Were the playing cards and Beaver just holding babies, tribbers or bumps?

INTO JAPANESE

トランプやビーバーだけで赤ちゃん、仲間やバンプを持っていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you just have babies, colleagues or bumps with cards and beaver alone?

INTO JAPANESE

あなただけの赤ちゃん、同僚やカードとビーバーだけでバンプを持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have bumps only with your baby, colleagues, cards and beavers?

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃん、同僚、カード、ビーバーだけとぶつかりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you hit only babies, colleagues, cards, beavers?

INTO JAPANESE

あなただけの赤ちゃん、同僚、カード、ビーバーをヒットしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you just hit a baby, colleague, card, beaver?

INTO JAPANESE

赤ちゃん、同僚、カード、ビーバーを打ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you hit a baby, colleague, card, beaver?

INTO JAPANESE

赤ちゃん、同僚、カード、ビーバーを打ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you hit a baby, colleague, card, beaver?