YOU SAID:
Truly wonderful the mind of a child is
INTO JAPANESE
子どもの心があり、本当に素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
There is a child's mind, is really great
INTO JAPANESE
子供の心は本当に素晴らしいです、あります
BACK INTO ENGLISH
Children's heart is really great, there will
INTO JAPANESE
子供の心はありますが、本当に素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
There is a child of the mind, but it is really great
INTO JAPANESE
そこに心の子供がいるが、それは本当に素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
Although there are the heart of a child, it is really amazing
INTO JAPANESE
子供の心はありますが、それは本当に素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
There is a child of the mind, but it's really great
INTO JAPANESE
そこに心の子供がいるが、それは本当に素晴らしいことです
BACK INTO ENGLISH
Although there are the heart of a child, it is really great
INTO JAPANESE
子供の心はありますが、それは本当に素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
There is a child of the mind, but it's really great
INTO JAPANESE
そこに心の子供がいるが、それは本当に素晴らしいことです
BACK INTO ENGLISH
Although there are the heart of a child, it is really great
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium