YOU SAID:

truly this message cannot be lost in translation since starbucks can spell people's names right.

INTO JAPANESE

スターバックスは人々の名前を正しく綴ることができるため、このメッセージは翻訳で失われることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Starbucks can spell people's names correctly, so this message isn't lost in translation.

INTO JAPANESE

スターバックスは人の名前を正しく綴ることができるので、このメッセージは翻訳で失われることはありません.

BACK INTO ENGLISH

Starbucks can spell a person's name correctly, so this message is not lost in translation.

INTO JAPANESE

スターバックスは人の名前を正しく綴ることができるため、このメッセージは翻訳で失われません。

BACK INTO ENGLISH

Starbucks can spell a person's name correctly, so this message isn't lost in translation.

INTO JAPANESE

スターバックスは人の名前を正しく綴ることができるので、このメッセージは翻訳で失われません。

BACK INTO ENGLISH

Starbucks can spell a person's name correctly, so this message isn't lost in translation.