YOU SAID:

Truly, the only way to win is to not play at all.

INTO JAPANESE

本当に、勝つための唯一の方法は、まったく再生しないようにです。

BACK INTO ENGLISH

It is to not play at all is the only way to really win.

INTO JAPANESE

すべてで再生しないように、本当に勝つための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to win you can not play at all, really.

INTO JAPANESE

これは、勝つための方法は再生できません、本当に。

BACK INTO ENGLISH

This is not play how to win really.

INTO JAPANESE

これは本当に勝つためにどのように再生できないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not how to play to win it really.

INTO JAPANESE

それは本当にそれを勝つためにプレーする方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to play to win it really it is not.

INTO JAPANESE

どのようにそれを勝つためにプレーする本当にそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Play to win it really isn't it.

INTO JAPANESE

それはない実際にそれを勝つためにプレーします。

BACK INTO ENGLISH

Play to win it really it is not.

INTO JAPANESE

それを勝つためにプレー本当にそれではないです。

BACK INTO ENGLISH

To win that play really it is not.

INTO JAPANESE

演劇に勝つためそれではありません。

BACK INTO ENGLISH

Play to win now.

INTO JAPANESE

今勝つためにプレーします。

BACK INTO ENGLISH

Play to win now.