YOU SAID:

Truly the hero's hero, Woden the Mighty, was fearless, single-minded, and uncompromising. Unbeaten in combat, he inspired raw fear in friends and enemies alike, not to mention in close family members and pets

INTO JAPANESE

本当にヒーローの主人公、Woden the Mightyは恐れがなく、片心であり、妥協を許さなかった。戦闘で無敗となった彼は、友人やペットの家族やペットにはもちろんのこと、友人や敵の生の恐怖にも影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

Truly the hero's hero, Woden the Mighty, was not afraid, was a one-sided heart, and did not allow compromise. He became unbeaten in battle, he affected not only friends, pet family and pets, but also the fear of friends and enemies' lives

INTO JAPANESE

本当にヒーローの主人公、Woden the Mightyは恐れず、一方的な心であり、妥協を許さなかった。彼は戦闘で無敗となり、友人、ペット家族、ペットだけでなく、友人や敵の生活への恐怖にも影響を与えた

BACK INTO ENGLISH

The hero's main character, Woden the Mighty, was not afraid, it was a unilateral mind, and he did not allow compromise. He was undefeated in battle and affected not only friends, pet family, pets, but also the fear of living with friends and enemies

INTO JAPANESE

主人公のメイン キャラクター、木質、マイティは、一方的な心だったし、彼は妥協を許さなかったを恐れていなかった。彼は戦いで無敗だったし、だけでなく友達、ペットの家族、ペット、友人や敵との生活の恐怖を影響を受ける

BACK INTO ENGLISH

The main character of the hero, woody, Mighty was a unilateral mind, he was not afraid of not allowing compromise. He was unbeaten in the fight and not only affected by the fear of life with friends, pet family, pets, friends and enemies

INTO JAPANESE

ヒーローの主人公、ウッディ、マイティは片側の心だった、彼は妥協を許さないことを恐れていなかった。彼は戦いで無敗だっただけでなく、友人、ペットの家族、ペット、友人や敵との人生の恐怖に影響を受けただけでなく

BACK INTO ENGLISH

Hero of heroes, Woody, mighty minds on one side, he wasn't afraid without compromise. He was undefeated in battle, as well as family friends, pets, pet, friend and not only were affected by the fear of life and enemy

INTO JAPANESE

ヒーローの英雄、ウッディー、片方の力強い心、彼は妥協することなく恐れることはなかった。彼は戦いで無敗だっただけでなく、家族の友人、ペット、ペット、友人、そして生命と敵の恐怖の影響を受けただけでなく

BACK INTO ENGLISH

Hero's hero, Woody, one powerful heart, he never fear without compromising. Not only was he unbeaten in the fight, he was not only influenced by family friends, pets, pets, friends, and fears of life and enemies

INTO JAPANESE

ヒーローのヒーロー、ウッディ、強力な心臓、彼は妥協することなく、恐れることはありません。彼は戦いで無敗だっただけでなく、彼は家族の友人、ペット、ペット、友人、生命と敵の恐怖の影響を受けただけではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, without having to compromise the hero hero, Woody, a strong heart, he. He was undefeated in battle, and only he was affected by fear of the friend of the family, pet, pets, friends, life and enemy did not

INTO JAPANESE

ヒーローヒーロー、ウッディ、強い心、彼を妥協することなく、恐れることはありません。彼は戦いで無敗だった、そして彼は家族、ペット、ペット、友人、人生と敵の友人の恐怖の影響を受けただけではなかった

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, without having to compromise the hero hero, Woody, strong heart, he. Not only he is undefeated in battle, and his affected family, pet, pets, friends, friends of life and enemy of fear

INTO JAPANESE

ヒーローヒーロー、ウッディ、強い心を妥協することなく、恐れることはありません。彼は戦いで無敗であるだけでなく、影響を受けた家族、ペット、ペット、友人、人生の友人、恐怖の敵

BACK INTO ENGLISH

Hero Hero, Woody, do not compromise a strong heart, do not be afraid. Not only is he undefeated in the fight, he is also an influential family member, a pet, a pet, a friend, a friend of life, an enemy of terror

INTO JAPANESE

ヒーロー、木質、強い心を妥協し、恐れることはありません。だけでなく、彼は戦いで無敗、彼はまた、影響力のある家族の一員、ペット、ペット、友人、人生の友人、恐怖の敵

BACK INTO ENGLISH

Compromise the hero, woody, strong heart, not be afraid. Not only he is undefeated in the fight, he also has an influential family member, a pet, a pet, a friend, a friend of life, an enemy of terror

INTO JAPANESE

主人公、木質、強い心を傷つけず、恐れないでください。彼は戦いで無敗であるだけでなく、影響力のある家族、ペット、ペット、友人、人生の友人、恐怖の敵

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, do not hurt the hero, woody, strong heart. Not only is he undefeated in battle, he has influential families, pets, pets, friends, friends of life, enemies of terror

INTO JAPANESE

恐れてはいけません、英雄、木質、強い心を傷つけないでください。彼は戦闘で無敗となるだけでなく、影響力のある家族、ペット、ペット、友人、人生の友人、恐怖の敵

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, do not hurt the heroes, woody, strong heart. In addition to becoming unbeaten in battle, he has influential family, pets, pets, friends, friends of life, enemies of terror

INTO JAPANESE

恐れてはいけない、英雄、木質、強い心を傷つけないでください。戦闘で無敗になることに加えて、彼は有力な家族、ペット、ペット、友人、人生の友人、恐怖の敵

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, do not hurt heroes, woody, strong heart. In addition to becoming unbeaten in battle, he is a leading family, pet, pet, friend, life friend, enemy of terror

INTO JAPANESE

恐れてはいけない、英雄、木質、強い心を傷つけないでください。戦いで無敗になることに加えて、彼は一流の家族、ペット、ペット、友人、人生の友人、恐怖の敵である

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, do not hurt heroes, woody, strong heart. In addition to becoming unbeaten in battle, he is a leading family, pet, pet, friend, life friend, enemy of fear

INTO JAPANESE

恐れてはいけない、英雄、木質、強い心を傷つけないでください。戦いで無敗になることに加えて、彼は一流家族、ペット、ペット、友人、生命の友人、恐怖の敵である

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, do not hurt heroes, woody, strong heart. In addition to becoming unbeaten in battle, he is a top family, pets, pets, friends, friends of life, enemies of fear

INTO JAPANESE

恐れてはいけない、英雄、木質、強い心を傷つけないでください。戦いで無敗になることに加えて、彼はトップファミリー、ペット、ペット、友達、人生の友人、恐怖の敵である

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, do not hurt heroes, woody, strong heart. In addition to becoming unbeaten in battle, he is a top family, pets, pets, friends, friends of life, enemies of fear