YOU SAID:
Truly one of the moments of all time would be when I finally break this strange Bored Button website.
INTO JAPANESE
ついにこの不思議な退屈なボタンのウェブサイトを壊してしまったのです
BACK INTO ENGLISH
And finally, we broke the website of this strange, boring button.
INTO JAPANESE
そして最後にこの不思議で退屈なボタンのウェブサイトを壊しました
BACK INTO ENGLISH
And finally, we broke this strange, boring button website.
INTO JAPANESE
そして最後にこの奇妙で退屈なボタンのウェブサイトを壊しました
BACK INTO ENGLISH
And finally, we broke the website of this strange, boring button.
INTO JAPANESE
そして最後にこの不思議で退屈なボタンのウェブサイトを壊しました
BACK INTO ENGLISH
And finally, we broke this strange, boring button website.
INTO JAPANESE
そして最後にこの奇妙で退屈なボタンのウェブサイトを壊しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium