YOU SAID:

Truly I am without purpose or meaning.

INTO JAPANESE

本当に目的や意味なしです。

BACK INTO ENGLISH

Really is without purpose or meaning.

INTO JAPANESE

本当に目的や意味なしです。

BACK INTO ENGLISH

There is really no purpose or meaning.

INTO JAPANESE

本当に目的がない、または意味。

BACK INTO ENGLISH

Really no purpose or meaning.

INTO JAPANESE

本当に目的や意味。

BACK INTO ENGLISH

Really a purpose or meaning.

INTO JAPANESE

本当に目的や意味。

BACK INTO ENGLISH

Really it's purpose or meaning.

INTO JAPANESE

本当にそれの目的や意味。

BACK INTO ENGLISH

Really is it's purpose and meaning.

INTO JAPANESE

本当に目的と意味です。

BACK INTO ENGLISH

Is the real purpose and meaning.

INTO JAPANESE

本当の目的と意味です。

BACK INTO ENGLISH

It is the real purpose and meaning.

INTO JAPANESE

それは、本当の目的と意味です。

BACK INTO ENGLISH

That is the real purpose and meaning.

INTO JAPANESE

本当の目的と意味です。

BACK INTO ENGLISH

It is the real purpose and meaning.

INTO JAPANESE

それは、本当の目的と意味です。

BACK INTO ENGLISH

That is the real purpose and meaning.