YOU SAID:
True trickery tries to cheat.
INTO JAPANESE
真のトリックはごまかそうとします。
BACK INTO ENGLISH
The real trick tries to cheat.
INTO JAPANESE
本当のトリックはごまかそうとします。
BACK INTO ENGLISH
The real trick is trying to cheat.
INTO JAPANESE
本当のトリックはごまかそうとすることです。
BACK INTO ENGLISH
The real trick is to try to cheat.
INTO JAPANESE
本当の秘訣は、ごまかそうとすることです。
BACK INTO ENGLISH
The real secret is to try to cheat.
INTO JAPANESE
本当の秘密はごまかそうとすることです。
BACK INTO ENGLISH
The real secret is trying to cheat.
INTO JAPANESE
本当の秘密はごまかそうとしていることです。
BACK INTO ENGLISH
The real secret is trying to cheat.
That didn't even make that much sense in English.
