YOU SAID:

True loves kiss will wake the dead

INTO JAPANESE

本当の好きキスは死者に目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

True love Kiss wake up dead

INTO JAPANESE

真実の愛のキス デッド モーニング

BACK INTO ENGLISH

True love's Kiss dead wake

INTO JAPANESE

真の愛のキス死者の目覚め

BACK INTO ENGLISH

True love's Kiss dead awakening

INTO JAPANESE

真の愛のキスを死んでいる目覚め

BACK INTO ENGLISH

Wake up dead true love's Kiss

INTO JAPANESE

死んで真の愛のキスを目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

True love's Kiss to wake up the dead

INTO JAPANESE

死者をウェイク アップする真の愛のキス

BACK INTO ENGLISH

To wake up the dead true love's Kiss

INTO JAPANESE

死んで真の愛のキスをウェイク アップするには

BACK INTO ENGLISH

True love's Kiss to wake up the dead

INTO JAPANESE

死者をウェイク アップする真の愛のキス

BACK INTO ENGLISH

To wake up the dead true love's Kiss

INTO JAPANESE

死んで真の愛のキスをウェイク アップするには