YOU SAID:

true love never has to hide

INTO JAPANESE

本当の愛は決して非表示にするは

BACK INTO ENGLISH

True love never to hide the

INTO JAPANESE

非表示にすることがない真の愛、

BACK INTO ENGLISH

True love doesn't have to hide,

INTO JAPANESE

真の愛を非表示にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to hide the true love.

INTO JAPANESE

あなたは真の愛を非表示にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to hide your true love.

INTO JAPANESE

あなたの真の愛を非表示にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to hide your true love.